Claudia Piñeiro en conversación con Clara Elvira Ospina

Claudia Piñeiro (Argentina) es una narradora, guionista, dramaturga y contadora de Buenos Aires, además de realizadora de vestuario de varias piezas. Sus obras han sido traducidas a diversos idiomas. Charlará con la periodista Clara Elvira Ospina sobre su última obra publicada, Las maldiciones (2017), donde narra la historia de una mujer que regresa a su Argentina natal tras veinte años viviendo fuera.

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 18:00 - 19:00.

Miguel Pita en conversación con Liliet Heredero

¿En qué grado nos afecta la genética en las decisiones que tomamos diariamente? ¿Puede la genética determinar lo que nos va a pasar? Miguel Pita, doctor en Genética y Biología Celular, investigador y profesor de la Universidad Autónoma de Madrid y visitante regular de universidades de los Estados Unidos, Chile o Australia, da respuesta a estas incógnitas en su último libro: El ADN dictador. Conversará sobre la genética y su inmensa relevancia para los seres humanos con la periodista Liliet Heredero.

Evento patrocinado por la Universidad Católica de Santa María

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 18:00 - 19:00.

Haydée Milanés en concierto

Haydée Milanés recorre el mundo de la canción cubana acompañada de su trío. En un tono íntimo, esencialmente cubano e intenso, se descubren nuevos aires interpretativos en la voz de una de las exponentes más importante de la nueva escena musical de la isla. Desde las canciones de su padre, Pablo Milanés, en su proyecto más reciente Amor, Haydée Milanés a dúo con Pablo Milanés, y los boleros de importantes autores cubanos, hasta sus propias composiciones, se puede apreciar la amplia gama de géneros e influencias que abarca la artista en su estilo, donde predominan la canción cubana, el bolero-feeling y el jazz.
Evento coorganizado con la Fundación BBVA – Banco Continental

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 20:00 - 21:00.

Maylis de Kerangal en conversación con Alfredo Vanini Benvenuto

Maylis de Kerangal (Francia) ha trabajado en el mundo editorial y es autora, entre otras, de las novelas Nacimiento de un puente, traducida a ocho idiomas y galardonada con los premios Médicis, Franz Hessel y Gregor von Rezzori; y Reparar a los vivos, ganadora en 2015 del Premi Llibreter, otorgado en España por los libreros catalanes. Su último trabajo publicado en español es Lampedusa, una novela construida alrededor del nombre Lampedusa, que la autora escucha en la radio, lleno de significados literarios y geográficos, pero también de tragedia y dolor a raíz del vínculo del puerto de Lampedusa con la llegada masiva de refugiados en los últimos años a las costas sicilianas. Hablará con Alfredo Vanini Benvenuto, gestor cultural, periodista y escritor.
Se ofrecerá traducción simultánea del francés al español
Con el apoyo de la Embajada de Francia
 

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 10:00 - 11:00.

Reformas Hay Festival: Hacia un nuevo concepto de ciudad. Deyan Sudjic en conversación con Peter Florence

El 30º Hay Festival coincide con el 500º aniversario de las reformas que propuso Martín Lutero. Para celebrar este importante hito del pensamiento crítico occidental, hemos pedido a varios pensadores que nos presenten una reforma aplicable a la actualidad. En el siglo XXI, la mayoría de la población del planeta habita en entornos urbanos y cada vez se desarrollan más megalópolis y ciudades con millones de habitantes. En este contexto, ¿cómo afecta al ser humano vivir en las condiciones que determina la ciudad? Si el contexto determina la calidad de vida, ¿por qué no humanizar las ciudades? Deyan Sudjic, director del Museo del Diseño de Londres, nos propone una nueva idea de ciudad.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo del British Council

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 10:00 - 11:00.

Narraciones. Alberto Barrera Tyska y Yolanda Reyes en conversación con Juan Cruz

Tres escritores conversan con el escritor y periodista Juan Cruz sobre la versatilidad de la narrativa, sus diferentes formatos y posibilidades. Con Alberto Barrera Tyska (Venezuela) escritor, poeta y guionista, Claudia Piñeiro (Argentina) escritora y dramaturga y Yolanda Reyes (Colombia) escritora.

Auditorio del Colegio de Arquitectos.

Hora: 10:00 - 11:00.

La canción cubana y sus influencias. Haydée Milanés en conversación con Walther Salas

Tras formar parte de varias agrupaciones de renombre como el cuarteto de Ernán López-Nussa, Haydée se lanzó como intérprete solista en el año 2002. Desde entonces, su voz es considerada una de las más bellas y genuinas de la música popular cubana. Conversará sobre la canción cubana y sus influencias con Walther Salas, sociólogo.

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 10:00 - 11:00.

Mesa del libro: ¿Qué viene después de la prórroga? Ezio Neyra, Gabriela Olivo de Alba, Víctor Ruíz y Arthur Zeballos en conversación con Álvaro Lasso

El estado y los gremios del libro debaten sobre un tema que atañe a todo el sistema cultural y educativo, pero esta vez les hemos preguntado a los editores qué opinan. En esta mesa, editores de diversas plataformas comparten su perspectiva ante una pregunta: ¿Cómo debería ser una nueva ley del libro?

Biblioteca Mario Vargas Llosa.

Hora: 10:00 - 11:00.

Siendo indígena: cultura, historia y autodefinición. Lee Maracle y Ángela Chislla Palomino en conversación con Ingrid Bejerman

El gobierno peruano está llevando a cabo el primer censo de autodefinición a través del cual se busca que los ciudadanos describan su origen étnico. En un país tan multicultural como el Perú, este censo se perfila como un hecho histórico de vital importancia para ensalzar la relevancia de las culturas originarias. Lee Maracle es experta en cultura indígena, escritora y académica. Ángela Chissla Palomino es miembro de la ONAMIAP, por Puno. Ambas conversan con Ingrid Bejerman sobre qué significa ser indígena en América

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo de Ginny Stikeman

Instituto Cultural Peruano Alemán.

Hora: 10:00 - 11:00.

Lydia Cacho en conversación con Gustavo Gorriti

La corrupción es un problema que podríamos considerar casi endémico a nivel global. Su impacto en la economía y los sistemas de gobierno es preocupante. La periodista, activista y escritora Lydia Cacho (México), gran conocedora de esta problemática y sus consecuencias, conversa con el periodista Gustavo Gorriti. Autora de varios libros, fundadora del Centro Integral de Atención a las Mujeres en Cancún, y activista por los derechos de mujeres, niños y niñas, y por el respeto a los derechos humanos, ha recibido numerosos premios internacionales por su trabajo.

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 12:00 - 13:00.

Laline Paull en conversación con Toby Lichtig

La británica Laline Paull, licenciada por la Universidad de Oxford en Filología Inglesa, es autora de las novelas Las abejas y The Ice, una historia futurista sobre un planeta que sufre los efectos del cambio climático y las tácticas de los más ricos para vivir en las zonas menos afectadas por este devastador fenómeno. Conversará sobre ambos libros con el periodista de Times Literary Supplement, Toby Lichtig.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo del British Council

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 12:00 - 13:00.

Sergio del Molino en conversación con Xavi Ayén

El escritor y periodista español Sergio del Molino, autor de La España vacía, Premio de los Libreros de Madrid al Mejor Ensayo y Premio Cálamo al Libro del Año, conversará con el periodista Xavi Ayén sobre este libro y sobre su nueva novela, La mirada de los peces. La obra comienza siendo un texto sobre su carismático maestro, el activista Antonio Aramayona, defensor a ultranza de la educación pública, el laicismo y el derecho a una muerte digna, para convertirse enseguida en un diálogo con el pasado y con la memoria del propio autor.
 

Con el apoyo de Acción Cultural Española
 

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 12:00 - 13:00.

Luisgé Martín en conversación con Dante Trujillo

Luisgé Martín es un escritor y periodista español. Miembro del equipo fundador de dos revistas culturales (Esperpento y Perchero) y colaborador de varias publicaciones, fue asesor de la ministra de Cultura Ángeles González-Sinde en 2010 y 2011, y en la actualidad compagina su trabajo literario con su labor en Thinking Heads. Autor de cuento y novela, conversa con el escritor y periodista Dante Trujillo, fundador de la revista Buensalvaje, periodista, escritor y editor de El Dominical sobre su último trabajo, El amor del revés, una obra autobiográfica en la que narra con gran honestidad y lucidez cómo fue aceptando sus sentimientos y preferencias sexuales.

Con el apoyo de Acción Cultural Española

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 12:00 - 13:00.

Maylis de Kerangal en conversación con Guadalupe Nettel

Maylis de Kerangal (Francia) ha trabajado en el mundo editorial y es autora, entre otras, de las novelas Nacimiento de un puente, traducida a ocho idiomas y galardonada con los premios Médicis, Franz Hessel y Gregor von Rezzori, y Reparar a los vivos, ganadora en 2015 del Premi Llibreter, otorgado en España por los libreros catalanes; conversa con la escritora Guadalupe Nettel sobre este libro.

Se ofrecerá traducción simultánea del francés al español
Con el apoyo de la Embajada de Francia

Alianza Francesa de Arequipa.

Hora: 12:00 - 13:00.

Proyección del documental Vida y ficción, presentado por sus creadores: José Ovejero y Edurne Portela

“¿Por qué seguimos escribiendo en un mundo en el que la literatura cuenta cada vez menos, está peor pagada, tiene menos prestigio social…?”. Así arranca el documental Vida y ficción, dirigido y realizado por José Ovejero y Edurne Portela. Bajo esta premisa, 16 escritores y escritoras conversan sobre sus procesos de creación y su necesidad de literatura.
Duración: 57 minutos
Con el apoyo de Acción Cultural Española

Instituto Cultural Peruano Alemán.

Hora: 12:00 - 13:30.

Teju Cole en conversación con Rubén Gallo

Teju Cole es un aclamado escritor nigeriano-estadounidense, autor de novelas como Ciudad abierta (2011), galardonada con el premio Pen/Hemingway, y Cada día es del ladrón, ambas publicadas por la editorial Acantilado. También es fotógrafo e historiador de arte. Conversará con el escritor Rubén Gallo.

Se ofrecerá traducción del inglés al español

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 16:00 - 17:00.

Cees Nooteboom en conversación con Juan Cruz

Cees Nooteboom es probablemente el autor neerlandés más conocido internacionalmente. Poeta, escritor y periodista, es autor de una extensa obra poética y de trabajos tan celebrados como El desvío a Santiago, considerado una obra maestra de la literatura de viajes, donde narra veinte años de viajes por España. Hablará con Juan Cruz sobre sus obras y, en particular, sobre sus últimos libros publicados, El azar y el destino: Viajes por Latinoamérica y Tumbas de poetas y pensadores.

Con el apoyo de Dutch Foundation For Literature

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 16:00 - 17:00.

La cuenta atrás: ¿Tenemos futuro en la tierra? Conferencia de Alan Weisman

La cuenta atrás: ¿Tenemos futuro en la Tierra?,  del periodista estadounidense Alan Weisman, es una fascinante propuesta para salvar el planeta. Ampliamente reconocida por la crítica y el público, ha sido traducida a trece idiomas y ganado, entre otros, el Los Angeles Times Book Prize (2013), la categoría de no ficción del Paris Book Festival (2013), el Nautilus Gold Book Award (2014) y el Global Media Award al mejor libro (2014). Su anterior publicación, El mundo sin nosotros, fue un best seller internacional traducido a 34 idiomas y nombrado mejor libro de no ficción por varios medios de comunicación. Una charla para entender la devastadora influencia humana en nuestro planeta.
Patrocinado por la UCSM y con el apoyo de la Embajada de EE.UU.

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 16:00 - 17:00.

Conversación ficticia. Cristina Rivera Garza en conversación con Ignasi Duarte

El dramaturgo Ignasi Duarte interroga a Cristina Rivera Garza mediante las preguntas que la escritora formuló a personajes de sus obras. En función de las respuestas, el dramaturgo escoge una u otra pregunta para proseguir con el relato escénico. Un ejercicio de apropiacionismo literario cuya finalidad no es representar o adaptar un texto a escena, sino obtener un nuevo relato a partir de la literatura misma, de sus restos. Un planteamiento que revela la naturaleza del proyecto como un instrumento de creación en sí mismo. Han participado en el proyecto más de cuarenta autores, entre los cuales figuran João Gilberto Noll, Alberto Barrera Tyszka, Margo Glantz, Gonçalo M. Tavares, Martín Caparrós, Mario Bellatin, Adriana Lisboa, Eduardo Halfon…
Con el apoyo de AECID

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 16:00 - 17:00.

Violencias. Sheila Alvarado, Verónica Ferrari y Teresina Muñoz-Nájar en conversación con Francesca Denegri

Las implicaciones de la violencia en el contexto social de un país son complejas, llegando incluso a quienes se sienten ajenos a ella. Casos como el de la violencia de género en Perú, desencadenante del movimiento #NiUnaMenos, que convocó en agosto de 2016 la mayor marcha por los derechos de la mujer de la historia del Perú, son paradigmáticos para sopesar la importancia de una sociedad que es consciente de los fenómenos de violencia que la acechan. Conversan con la escritora y académica Francesca Denegri sobre violencia y violencias las invitadas peruanas Sheila Alvarado, Verónica Ferrari y Teresina Muñoz-Nájar.

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa.

Hora: 16:00 - 17:00.

Reformas Hay Festival: Educación indígena. Lee Maracle en conversación con Ingrid Bejerman

El 30º Hay Festival coincide con el 500º aniversario de las reformas que propuso Martín Lutero. Por eso, en este mismo espíritu, hemos pedido a pensadores que desarrollen nuevas reformas sobre cuestiones actuales. Lee Maracle es una de las autoras aborígenes canadienses más prolíficas y una reconocida autoridad en los asuntos de las personas aborígenes y su literatura. Galardonada poeta, novelista, contadora de historias, guionista, actriz y conservadora de la mitología y tradición en Stó:lō, conversará con Ingrid Bejerman sobre el lugar que ocupa el conocimiento indígena dentro de los programas educativos universitarios en el mundo occidental.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo de Ginny Stikeman

Instituto Cultural Peruano Alemán.

Hora: 16:00 - 17:00.

El gran delirio: Hitler, drogas y el III Reich. Norman Ohler en conversación con Miguel Barreda

El historiador Norman Ohler (Alemania) es autor de El gran delirio: Hitler, drogas y el III Reich, libro que analiza el consumo sistemático y organizado de narcóticos dentro del ejército y por parte de los altos mandos del III Reich, desde el propio Hitler hasta los soldados rasos. Conversará con Miguel Barreda sobre esta práctica del ejército nazi que tuvo consecuencias históricas cuyo alcance podemos percibir aún hoy.
Se ofrecerá traducción simultánea del alemán al español
Con el apoyo del Goethe-Institut y el Instituto Cultural Peruano Alemán

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 18:00 - 19:00.

Reformas Hay Festival: La política del cambio climático. Gabrielle Walker en conversación con Peter Florence

El 30º Hay Festival coincide con el 500º aniversario de las reformas que propuso Martín Lutero. Por eso, hemos pedido a pensadores que desarrollen nuevas reformas sobre cuestiones actuales. Gabrielle Walker, doctora en Química por la Universidad de Cambridge y presentadora del programa de la BBC Planet Earth Under Threat, propone un cambio en la manera de afrontar la “guerra climática”, planteando una perspectiva positiva para abordar el problema.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo de SURA

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 18:00 - 19:00.

Alberto Barrera Tyszka en conversación con Hugo Coya

El narrador, poeta y guionista venezolano Alberto Barrera Tyszka es autor de Patria o muerte, obra ganadora del XI Premio Tusquets de Novela que narra la batalla contra el cáncer y posterior muerte de Hugo Chávez. No es la única vez que ha escrito sobre el fallecido presidente de Venezuela; junto con Cristina Marcano también ha publicado Hugo Chávez sin uniforme: Una historia personal, biografía del controvertido político. Además, ha publicado libros de cuentos, poesía y es guionista de varias telenovelas, la última de ellas Nada personal, de TV Azteca. Compartirá escenario con el periodista y escritor limeño Hugo Coya.

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 18:00 - 19:00.

Conversación en Princeton. Rubén Gallo en conversación con Willard Díaz

Durante un semestre, Mario Vargas Llosa impartió junto con Rubén Gallo un curso sobre literatura y política en la Universidad de Princeton (Estados Unidos). Ambos conversaron con los alumnos sobre teoría de la novela y sobre la relación del periodismo y la política con la literatura, a través de cinco obras del autor: Conversación en La Catedral, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El pez en el agua y La Fiesta del Chivo. Conversará con el escritor y académico Willard Díaz

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 18:00 - 19:00.

Katya Adaui, Laura Fernández y Cristina Morales en conversación con Álvaro Lasso

Tres escritoras conversan con el editor Álvaro Lasso sobre sus últimos trabajos. Con Katya Adaui (Perú), autora del libro de cuentos Aquí hay icebergs; Cristina Morales (España), autora de Terroristas modernos; y Laura Fernández (España), autora de Connerland.
Con el apoyo de Acción Cultural Española
 

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa.

Hora: 18:00 - 19:00.

Sobre fotografía. Teju Cole y Natalia Majluf en conversación con Carlo Trivelli

Las novelas y ensayos sobre arte y fotografía de Teju Cole (Estados Unidos/Nigeria) han sido alabados en varias ocasiones por The New York Times, The Guardian o la revista Time. En su trabajo más reciente, Blind Spot, juega con mezclas de fotografía y texto. Natalia Majluf es historiadora del arte y directora del Museo de Arte de Lima. Estos dos investigadores conversarán con Carlo Trivelli sobre el arte de la fotografía en la cultura contemporánea.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Instituto Cultural Peruano Alemán.

Hora: 18:00 - 19:00.

Jerusalén. Simon Sebag Montefiore en conversación con Liliet Heredero

En Jerusalén: La biografía, Simon Sebag Montefiore (Reino Unido) narra la vida de la ciudad santa de tres religiones. Este trabajo fue seleccionado como el best seller número uno de no ficción por The Sunday Times y también ganó el premio Libro del Año otorgado por el Jewish Book Council de Estados Unidos. Sebag Montefiore es doctor en Filosofía y experto en Rusia, Oriente Medio y las relaciones de ambos con occidente. En esta conversación con la periodista de la BBC Liliet Heredero dará a conocer aspectos de su libro y su relación particular con Jerusalén.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con apoyo del Británico

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 20:00 - 21:00.

Geoff Dyer en conversación con Toby Lichtig

Geoff Dyer es uno de los mejores escritores ingleses contemporáneos. Colaborador habitual de medios como Esquire, The Guardian y The New York Times, es autor también de títulos como Pero hermoso y Yoga para los que pasan del yoga. Conversará con Toby Lichtig sobre su último libro, Arenas blancas: Experiencias del mundo exterior, trabajo que trata sobre el poder de la memoria, un precioso homenaje al arte y la literatura.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 20:00 - 21:00.

Umberto Jara y José Carlos Agüero en conversación con Juan Carlos Pérez

Este año se cumplen 25 años de la detención del hombre más buscado de la historia del Perú: Abimael Guzmán, líder de Sendero Luminoso. Dos escritores que han publicado libros sobre la figura de Guzmán y el impacto del terrorismo conversan sobre sus libros con el periodista de la BBC Juan Carlos Pérez. Con Umberto Jara, autor de Abimael: El sendero del terror; y José Carlos Agüero, autor de Los Rendidos: Sobre el don de perdonar.

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 20:00 - 21:00.

Alejandra Costamagna y Guadalupe Nettel en conversación con Dante Trujillo

Dos escritoras consagradas en el continente americano y cuyas obras han sido bien recibidas en Europa, Guadalupe Nettel y Alejandra Costamagna, hablarán con Dante Trujillo, fundador de la revista Buensalvaje, periodista, escritor y editor de El Dominical, que se ha puesto la tarea de ayudar a que la literatura cruce fronteras..

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 20:00 - 21:00.

Hablemos de poesía. Cees Nooteboom y Carmen Ollé en conversación con Martín Zúñiga

Sobre el arte de escribir poesía hay tantas verdades como poetas verdaderos. En esta mesa participa el escritor holandés Cees Nooteboom, quien afirma que la poesía es el centro de todo lo que hace. Por su obra de más de cincuenta títulos –que incluyen novelas y literatura de viajes– ha ganado varios premios internacionales. Lo acompaña la poeta peruana Carmen Ollé, que obtuvo el reconocimiento de la crítica con la publicación de su poemario Noches de adrenalina en 1981. Ambos conversarán con Martín Zúñiga (Perú), autor de varios poemarios que en 2011 publicó una antología de poesía joven de Arequipa titulada Rastros/Rostros.

Con el apoyo de Dutch Foundation For Literature

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa.

Hora: 20:00 - 21:00.

Patrimonio, dos modelos ejemplares de trabajo. Jago Cooper y Deyan Sudjic en conversación con Natalia Majluf

La catalogación, estudio, conservación y exhibición del patrimonio artístico y arqueológico de un país es un asunto de extrema importancia puesto que pone en juego el aprovechamiento de su riqueza cultural. Dos expertos que ejemplifican tres modelos de trabajo conversan con Natalia Majluf sobre sus experiencias. Con Jago Cooper, curador de las Américas para el Museo Británico (Reino Unido); y Deyan Sudjic, director del Museo del Diseño de Londres (Reino Unido).

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Instituto Cultural Peruano Alemán.

Hora: 20:00 - 21:00.

Andrea Marcolongo en conversación con Carlo Trivelli

Andrea Marcolongo (Italia), conocedora del griego clásico, fue la encargada de escribir los discursos del que fuera primer ministro de Italia, Matteo Renzi. Es autora de La lengua de los dioses: Nueve razones para amar el griego, un bello libro sobre el griego clásico en el que comparte con el lector la importancia de esta lengua primordial para la cultura occidental. Conversará sobre este trabajo con Carlo Trivelli.
Se ofrecerá traducción del italiano al español
Con el apoyo de la Embajada de Italia

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 10:00 - 11:00.

Jago Cooper en conversación con Gabrielle Walker

Arqueólogo especializado en Sudamérica y el Caribe, y en particular en los efectos históricos que el cambio climático ha causado en comunidades insulares, Jago Cooper es actualmente curador del departamento de las Américas del Museo Británico. Además de su labor en el museo, ha escrito y dirigido varios programas para BBC Four en los que muestra su trabajo de campo y descubre varios misterios ancestrales de América Latina. Conversará con Gabrielle Walker, doctora en Química por la Universidad de Cambridge y autora de cuatro libros sobre el cambio climático.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Evento patrocinado por la UCSM y con el apoyo del British Council

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 10:00 - 11:00.

Carlos Arámbulo, Irma del Águila y Luis Nieto Degregori  en conversación con Zoila Vega Salvatierra

Tres escritores peruanos conversarán sobre su trabajo con Zoila Vega, musicóloga y escritora que tuvo bajo su dirección a la Orquesta Sinfónica de Arequipa. Carlos Arámbulo es el autor de la reciente novela Quién es D’Ancourt y en 2015 fue finalista del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez con Un lugar como este. Irma del Águila ha publicado el libro de relatos Mínima señal y es autora de la también reciente novela La isla de Fushía. Luis Nieto Degregori tiene una larga trayectoria en la que figura Cusco después del amor, libro en el que relata con maestría dos realidades: el Cuzco provinciano e histórico, y el Cuzco moderno, turístico, sexual y de drogas.

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 10:00 - 11:00.

Bogotá39-2017 I. María José Caro y Eduardo Plaza en conversación con Clara Elvira Ospina

La peruana María José Caro, autora de Perro de ojos negros, y el chileno Eduardo Plaza, autor de Hienas, forman parte de la selección de 39 de los mejores escritores y escritoras de América Latina menores de 40 años realizada por el Hay Festival dentro del proyecto Bogotá39-2017. Los autores hablarán con Clara Elvira Ospina sobre sus obras, su proceso literario y las implicaciones que tiene el hecho de haber sido seleccionados para Bogotá39-2017.

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 10:00 - 11:00.

Edurne Portela y Martín Roldán Ruiz en conversación con Alonso Rabí

En los años 80, mediante el influjo del punk ibérico, Perú se llenó de jóvenes que expresaban su rabia. Drogas, música y acciones armadas salvajes fueron algunas de las manifestaciones de aquella época. Martín Roldán Ruiz, quién escribió Generación Cochebomba (2007) refleja mediante su narración la Lima de la represión, la escasez y los apagones. Él y Edurne Portela, que ha publicado El eco de los disparos, un libro sobre el cese de la lucha armada de ETA que opta por no quedar indiferente con el pasado, estarán en conversación con el escritor Alonso Rabí.

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa.

Hora: 10:00 - 11:00.

Renato Cisneros y José Ovejero en conversación con Clara Elvira Ospina

Dos autores nos presentan sus últimas novelas. Con el escritor y periodista Renato Cisneros (Perú), autor del celebrado La distancia que nos separa, libro que batió récord de ventas en Perú y ha sido traducido ya a varios idiomas. Cisneros presentará su nuevo trabajo, Dejarás la tierra, en el que explora de nuevo su historia familiar. Por su parte, el escritor José Ovejero (España) hablará sobre su último trabajo, La seducción, en el utiliza el concepto de la venganza, llevando al protagonista a abandonar una vida monótona para dejarse llevar por el rencor, cuestión que el personaje se plantea a lo largo de todo el libro. Ovejero ha escrito varias obras literarias como novelas, ensayos, cuentos y poesía, entre ellos, La invención del amor, Premio Alfaguara 2013. Conversan con Clara Elvira Ospina.
Con apoyo de Acción Cultural Española

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 12:00 - 13:00.

Michael Collins en conversación con Jenny Valentine

En entrevista con Jenny Valentine, el escritor irlandés Michael Collins, autor de diez obras de ficción traducidas a diecisiete idiomas, hablará sobre su vida y su literatura. Su novela The Keepers of Truth quedó en la lista corta del prestigioso Man Booker Prize y el IMPAC Award. Collins estudió en Indiana, Estados Unidos, con una beca de atletismo. Ha sido capitán del equipo irlandés para los 100k y ha corrido y ganado carreras igual de largas en el Everest, la Antártida y el desierto del Sahara. Su vida en EEUU es la fuente de su literatura en la última década: el declive del sueño americano en los gigantescos espacios rurales del país más poderoso del mundo y la marca que eso ha dejado en las personas comunes y corrientes.

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 12:00 - 13:00.

Memoria política. Javier Cercas en conversación con Alberto Vergara

Pocos escritores han puesto el ojo en la lupa de las transiciones políticas con tan buen enfoque como Javier Cercas (España), cuya obra de ficción y no ficción se ha traducido a más de treinta idiomas y le ha hecho merecer premios internacionales y nacionales. El politólogo peruano Alberto Vergara es un experto en memoria política. Ambos conversan sobre este tema
 

Con apoyo de Acción Cultural Española

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 12:00 - 13:00.

Reformas Hay Festival: Reformando el dinero. Luisa Valenzuela en conversación con Alonso Rabí

El 30º Hay Festival coincide con el 500º aniversario de las reformas que propuso Martín Lutero. Por eso, en este mismo espíritu, hemos pedido a pensadores que desarrollen nuevas reformas sobre cuestiones actuales. La gran escritora argentina Luisa Valenzuela propone un cambio sobre el valor del dinero, esa entelequia que nos rige. Hablará de su origen, su valor sagrado y su profunda vacuidad actual.

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 12:00 - 13:00.

Sabidurías indígenas. Conferencia de Wade Davis

Todas las culturas son una respuesta a una misma pregunta: ¿Qué significa ser humano y estar vivo? El antropólogo y explorador residente de la National Geographic Society, Wade Davis, galardonado con el premio Samuel Johnson, celebra la sabiduría de las culturas indígenas en su último libro. Desde los navegantes que se establecieron en el Pacífico diez siglos antes de Cristo hasta Borneo, donde sobrevivían los nómadas. De esta manera, el autor busca la apreciación de la diversidad cultural.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo de Ginny Stikeman

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 16:00 - 17:00.

¿Transformamos las ciudades o nos forman ellas a nosotros? Deyan Sudjic en conversación con Álvaro Pastor

Deyan Sudjic es escritor, crítico de diseño y arquitectura y en la actualidad ejerce como Director del Museo del Diseño de Londres, un museo líder en el mundo en el campo del diseño contemporáneo. Asimismo, es autor, entre otras obras, de la influyente monografía La arquitectura del poder y de El lenguaje de las ciudades. Conversa en esta ocasión con el arquitecto Álvaro Pastor.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo del British Council

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 16:00 - 17:00.

Rulfo. Cristina Rivera Garza en conversación con Francesca Denegri

Juan Rulfo es uno de los escritores mexicanos más importantes del siglo XX. Su libro Pedro Páramo ha sido catalogado como una de las obras más significativas del realismo mágico. Cristina Rivera Garza se adentró en la vida del escritor para plasmarlo en su libro Había mucha neblina o humo o no sé qué. De esta manera busca dar respuesta a las preguntas que se han formulado sobre Rulfo y analizarlo desde distintas perspectivas. Para llevar cabo un examen crítico del autor conversará con la escritora y académica Francesca Denegri.

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 16:00 - 17:00.

Bogotá39-2017 II. Giuseppe Caputo y Juan Manuel Robles en conversación con Iván Thays

Los escritores Giuseppe Caputo (Colombia), autor de Un mundo huérfano, y Juan Manuel Robles (Perú), autor de Nuevos juguetes de la guerra fría, forman parte de la selección de 39 de los mejores escritores y escritoras de América Latina menores de 40 años realizada por el Hay Festival dentro del proyecto Bogotá39-2017. Conversan con Iván Thays sobre su trabajo y experiencias literarias.

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 16:00 - 17:00.

40 años de Luis Hernández. Mirko Lauer, Teo Pinzás y Carlos Hernández en conversación con Jaime Bedoya

La especial obra poética de Luis Hernández (Perú), recogida en sus emblemáticos cuadernos, ha inspirado y conmovido a varias generaciones de lectores peruanos. Dos conocedores y admiradores de su obra, junto con Carlos Hernández, hermano del autor, conversan con Jaime Bedoya.

Evento coorganizado con la Fundación BBVA – Banco Continental y El Comercio

Casona Tristán del Pozo – Fundación BBVA Continental.

Hora: 16:00 - 17:00.

Hablemos de poesía. Victoria Guerrero, Erika Martínez y Amir Or en conversación con Ingrid Bejerman

Victoria Guerrero (Perú), Erika Martínez (España) y Amir Or (Israel) conversan con Ingrid Bejerman sobre su trabajo poético. Victoria Guerrero es escritora, profesora e investigadora, y su trabajo ha sido traducido al inglés, finés, francés, alemán y portugués. Erika Martínez es autora de tres poemarios y profesora de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Granada. Por último, Amir Or es uno de los poetas más destacados en hebreo y autor de once libros de poesía.

Se ofrecerá traducción consecutiva del inglés al español Con el apoyo de la Embajada de Israel

Con el apoyo de la Embajada de Israel y de Ginny Stikeman

Biblioteca Mario Vargas Llosa.

Hora: 16:00 - 17:00.

Zares y dictadores: desde los Romanovs hasta Stalin, Putín y Kimjongun. Simon Sebag Montefiore en conversación con Xavi Ayén

Pocas historias familiares han cautivado tanto la imaginación colectiva como la de la dinastía de los Románov. La familia que gobernó Rusia con mano de acero durante cuatro siglos desaparecería abruptamente con la llegada de la revolución bolchevique en 1917. El historiador británico Simon Sebag Montefiore, autor de, entre otros, Jerusalén y Titanes de la historia, detalla en Los Románov: 1613-1918, la historia de esta singular dinastía en el año en que se cumple el centenario de la revolución. Hablarán también de los dictadores actuales. En conversación con Xavi Ayén.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo del Británico

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 18:00 - 19:00.

La Ciencia: más extraña que la ficción. Wade Davis y Miguel Pita en conversación con Gabrielle Walker

La ciencia y la ficción son dos maneras muy distintas para tratar de entender la vida, pero de vez en cuando hacer la distinción puede resultar difícil. Wade Davis (Estados Unidos), antropólogo, etnobotánico, autor y fotógrafo que sigue con su trabajo diversas culturas indígenas; y Miguel Pita, doctor en Genética y Biología Celular por la UAM (España) y también director de numerosos cortometrajes de ficción y documentales, hablarán sobre las situaciones e historias en las que la ciencia parece aún más extraña que la ficción. En conversación con Gabrielle Walker.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

 Con el apoyo de Ginny Stikeman

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 18:00 - 19:00.

Pedro Cateriano en conversación con Jacqueline Fowks

Entre los años 1990 y 1992 Pedro Cateriano formó parte de una comisión de investigación formada en la Cámara de Diputados para destapar un caso de soborno en el que estaban involucrados dos funcionarios del Banco Central de Reserva. Este caso fue recogido en el libro de Cateriano El Caso García (1994), que ha sido reeditado este mismo año. El expresidente del Consejo de Ministros del Perú conversará con Jacqueline Fowks.

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 18:00 - 19:00.

Laura Fernández y Javier Cercas en conversación con Juan Cruz

Connerland es la nueva novela de la autora española Laura Fernández, con la que rinde homenaje a todos aquellos escritores que nunca alcanzaron la fama pero que consiguieron hacer viajar al lector a lugares y mundos mejores. Una novela fluida y desinhibida, pero también crítica. Fernández ha publicado títulos como Bienvenidos a Welcome, Wendolin Kramer, La chica zombie y El show de Grossman. En conversación con Javier Cercas, quien escogió a la autora como ejemplo destacado dentro de un proyecto organizado por Acción Cultural Española.

Con el apoyo de Acción Cultural Española

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 18:00 - 19:00.

Hablemos de igualdad de género. Luisgé Martín, Verónica Ferrari y Giuseppe Caputo en conversación con José Luis Ramos Salinas

El escritor español Luisgé Martín, el abogado, político y escritor Alberto de Belaunde (Perú), y Verónica Ferrari (Perú) hablarán con José Luis Ramos Salinas sobre un tema que divide a muchas sociedades en América Latina: la igualdad de género. Parte de la narrativa de Martín, que también es articulista ocasional en varios diarios, trata la complejidad de la sexualidad desde una mirada íntima. Por su parte, de Belaunde presentó en 2016 un proyecto de ley en el Congreso para crear la unión civil entre personas del mismo sexo y este año ha publicado el libro de entrevistas Más allá del arcoiris: Autoridades LGTBI en Hispanoamérica. Ferrari es considerada un referente de las luchas LGTBI y feminista en Perú. En 2016 participó en la organización de la marcha Ni Una Menos en Lima. Actualmente lleva adelante la Escuela Feminista Itinerante, una propuesta pedagógica que busca llevar el feminismo a todo el Perú, sobre todo a niñas y adolescentes.

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa.

Hora: 18:00 - 19:00.

50 años del Sgt. Peppers. Jaime Bedoya, Renato Cisneros, Jorge Diez Canseco, Laline Paull y Erika Martínez en conversación con Mario Ghibellini

El octavo álbum de estudio de los Beatles, titulado Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, cumple 50 años. Varios escritores conocedores del disco celebran su aniversario con una charla homenaje.
 

Se ofrecerá traducción consecutiva del inglés al español

Evento coorganizado con la Fundación BBVA – Banco Continental y El Comercio

Con el apoyo del British Council

Casona Tristán del Pozo – Fundación BBVA Continental.

Hora: 18:00 - 19:00.

Javier Cercas en conversación con Renato Cisneros

El hecho de que su tío abuelo hubiera militado en la falange y que varios de sus antepasados fueran de derechas siempre fue un tema tabú para el escritor español Javier Cercas. Hasta que habló con David Trueba y este lo empujó a escribir El monarca de las sombras, novela en la que narra la vida y muerte de un joven que fue a la guerra a los 17 años y falleció dos años después. Hablará con Renato Cisneros sobre el proceso de escritura del libro, el proceso de investigación y las dudas y preocupaciones sobre cómo la publicación afectaría a su propia familia y a él mismo.
Con el apoyo de Acción Cultural Española

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 20:00 - 21:00.

Representación de la obra teatral Qué raros son los hombres. Con José Ovejero

Un escritor escribe, corrige, publica, presenta... e interpreta. Así piensa José Ovejero, autor ya consagrado que en 2013 obtuvo el Premio Alfaguara por su novela La invención del amor. Nos presenta la versión escénica de varios de sus relatos en el espectáculo Qué raros son los hombres, obra dirigida por Eusebio Lázaro en la que el propio Ovejero ha adaptado sus historias para el teatro y ha decidido interpretarlas.
 

Duración: 75 minutos
Con el apoyo de Acción Cultural Española

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 20:00 - 21:30.

Mario Hamuy en conversación con Juan Carlos Pérez

Mario Hamuy es uno de los astrónomos más prestigiosos de Chile y ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ciencias Exactas de su país. Hamuy lleva años trabajando en la observación de las supernovas y publicó el libro Supernovas junto con José Maza Sancho. Su trabajo y esfuerzo le han llevado a la dirección del Instituto Milenio de Astrofísica. Actualmente es presidente de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica. Conversará con Juan Carlos Pérez.
Con el apoyo de la Embajada de Chile

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 20:00 - 21:00.

Periodismo de opinión. Mabel Cáceres y Boris Muñoz en conversación con Patricia del Río

El periodismo cuenta con una especialidad en la que la información acepta tomar un sesgo más personalizado y especulativo, en la que opinión y actualidad se unen para ofrecer un análisis crítico que busca estimular al lector. ¿Qué cualidades debe tener un buen editor de opinión? Con Mabel Cáceres, periodista de El Buho y Boris Muñoz (Venezuela), editor de opinión de The New York Times; en conversación con Patricia del Río.

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 20:00 - 21:00.

Microrrelato. Katya Adaui, Luisa Valenzuela y José Carlos Yrigoyen en conversación con Jaime Bedoya

Tres escritores, dos peruanos (Yrigoyen y Adaui) y una argentina (Valenzuela), conversan con Jaime Bedoya sobre el muy particular género del microrrelato, donde la brevedad se junta con el deseo de contar, resultando en historias breves, efectistas e impactantes.

Evento coorganizado con la Fundación BBVA – Banco Continental y El Comercio
 

Casona Tristán del Pozo – Fundación BBVA Continental.

Hora: 20:00 - 21:00.

Reformas Hay: Reforma a la religión en el s. XXI. Pablo Quintanilla en conversación con Bruno Van Der Maat

El 30º Hay Festival coincide con el 500º aniversario de las reformas que propuso Martín Lutero Para celebrar este importante hito del pensamiento crítico occidental, hemos pedido a varios pensadores que nos presenten una reforma aplicable a la actualidad. El ensayista y filósofo peruano Pablo Quintanilla, doctor en Filosofía por la Universidad de Virginia y magíster en Filosofía por la Universidad de Londres (King’s College), especializado en filosofía del lenguaje y epistemología, presentará su reforma de la religión, proponiendo una nueva mirada secular y moderna de esta. Conversará con el teólogo holandés Bruno Van Der Maat.

Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa.

Hora: 20:00 - 21:00.

Fact checking. Gustavo Gorriti, Boris Muñoz y Milagros Salazar en conversación con Jacqueline Fowks

Tres experimentados periodistas de tres medios y países distintos conversan sobre la importancia de seguir las reglas del buen periodismo, entre ellas, verificar toda la información que se va a publicar (fact checking) para poder ofrecer un artículo, columna o investigación bien fundamentado y responsable. Boris Muñoz, editor de opinión de The New York Times; Milagros Salazar, directora de Convoca y finalista en los premios de Periodismo Gabriel García Márquez, y el periodista de investigación Gustavo Gorriti.
 

Con el apoyo de SURA y el Premio de Periodismo Gabriel García Márquez
 

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 10:00 - 11:00.

SOS medioambiente. Iván Lanegra y Mauricio de Romaña en conversación con Alipio Montes Urday

Está claro que el medioambiente es y será uno de los factores que más preocupan a la humanidad. Iván Lanegra fue viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura así como adjunto de la Defensoría del Pueblo para el Medio Ambiente, Servicios Públicos y Pueblos Indígenas. Acaba de publicar el libro ¿Qué es el cambio climático? Por su parte, Mauricio de Romaña ha trabajado en la promoción como destino turístico del Valle del Colca y el turismo sostenible es esencial para él, ya que el atractivo turístico del valle reside en la naturaleza. En conversación con Alipio Montes Urday.

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 10:00 - 11:00.

Proyección del documental La cláusula Balcells con presentación de su guionista, Xavi Ayén

La cláusula Balcells, de Pau Subirós, recorre la trayectoria vital y profesional de la legendaria agente literaria Carmen Balcells a través de los testimonios de los escritores Mario Vargas Llosa, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Carme Riera, Javier Cercas, Isabel Allende, Wendy Guerra y Daniel Vázquez (hijo de Vázquez Montalbán); los editores Ricardo Rodrigo (RBA), Malcolm Otero (nieto de Carlos Barral) y Juan Cruz y tambien figuran la agente literaria Antonia Kerrigan; Rodrigo García (hijo de Gabriel García Márquez), Carmen Miracle (viuda de Álvaro Mutis), Ángeles González-Sinde (exministra de Cultura); y personas de su entorno más próximo, como su hermano Joan Balcells, su hijo Lluís Miquel Palomares, su chófer Dionisio Avilés y la astróloga de la Agencia Literaria Carmen Balcells, Guiomar Eguillor. Con guion de Xavi Ayén y Pau Subirós y realización de Neus Ballús.

Duración: 59 minutos y presentación de su guionista, Xavi Ayén
Idioma: español

Auditorio del Colegio de Arquitectos.

Hora: 10:00 - 11:30.

Recetarios de cocina. Alonso Ruiz Rosas, Eduardo Sernaqué y Cinthya Valdivia en conversación con Teresina Muñoz-Nájar

En este 2017 se conmemoran los 150 años de la publicación del primer recetario de cocina, La mesa peruana, un documento que compila muchas “fórmulas” locales del Perú. Sin duda, un manual completo que incluye también tareas domésticas, los buenos modales en la mesa y hasta dónde deben ubicarse los papás y los hijos a la hora del almuerzo. En esta charla se hablará de los recetarios favoritos de los participantes y de la importancia de publicar el legado culinario de una sociedad.

Con el apoyo de Dutch Foundation For Literature

Casona Tristán del Pozo – Fundación BBVA Continental.

Hora: 10:00 - 11:00.

Booktubers. Sebastián Alanya y Yi Ly Kung en conversación con Iván Thays

La lectura y la literatura han dado un salto a las redes sociales. La crítica literaria ahora se ejerce en internet, en vídeo, y de una manera muy diferente a los formatos a los que solíamos estar acostumbrados, utilizando un lenguaje más fresco y menos especializado. Hay detractores y seguidores. Dos de los booktubers más seguidos del Perú conversan con el escritor Iván Thays sobre este fascinante fenómeno.

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 12:00 - 13:00.

Juan Cruz en conversación con Sergio del Molino

Más de cinco décadas de ejercer el oficio de periodista han marcado la vida de Juan Cruz (España) y han dejado huella en la profesión. Su reciente libro, Un golpe de vida, es la prueba más clara de que el periodismo, más que un trabajo, es una forma de ver y sentir el mundo. En tiempos convulsos para la profesión, Cruz, uno de los fundadores del diario El País, conversará sobre su autobiografía y su carrera con el también escritor y periodista español Sergio del Molino.

Con el apoyo de Acción Cultural Española

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 12:00 - 13:00.

Eterno Proust. Rubén Gallo en conversación con Guadalupe Nettel

El escritor y académico Rubén Gallo (México) es un enamorado de la obra de Marcel Proust, uno de los escritores más influyentes de la historia de la literatura universal. En busca del tiempo perdido (1913-1927) es la novela más reconocida de Marcel Proust. En ella, mediante la introspección, el escritor fue capaz de reflejar su vida. Gallo, profesor de Lengua, Literatura y Civilización de España en la Universidad de Princeton, es autor de Los latinoamericanos de Proust. Conversará con Guadalupe Nettel sobre las relaciones de este genial escritor con autores o personajes latinoamericanos

Auditorio del Colegio de Arquitectos.

Hora: 12:00 - 13:00.

De novela gráfica. Juan Acevedo, Sheila Alvarado y Víctor Sanjinez en conversación con Manuel Gómez Burns

Las novelas gráficas buscan que el lector se sumerja en la historia contada mediante ilustraciones que lo trasladan a mundos paralelos. Víctor Sanjinez, Sheila Alvarado y Juan Acevedo, el padre de Cuy, uno de los personajes más icónicos de las historietas peruanas, son tres de los mejores ilustradores de Perú y tienen la complicada tarea de trasladar a esos mundos a sus lectores. Conversarán con el ilustrador e historietista Manuel Gómez Burns.

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar).

Hora: 12:00 - 13:00.

País de Jauja. Edgardo Rivera Martínez en conversación con Francesca Denegri

En el año 1993 Edgardo Rivera Martínez publicó una de las novelas más importantes de la literatura peruana: País de Jauja. El conflicto interno del protagonista por el mundo europeo y andino, y el descubrimiento de los secretos de sus raíces, hacen de País de Jauja una de las mejores novelas de aprendizaje. La obra le dio a su autor un gran reconocimiento. Rivera conversará con Francesca Denegri.

EVENTO CANCELADO

Casona Tristán del Pozo – Fundación BBVA Continental.

Hora: 12:00 - 13:00.

Las fronteras de la novela contemporánea: el caso francés. Chloe Thomas en conversación con Alfredo Vanini Benvenuto

Chloé Thomas (Francia), doctora en literatura norteamericana, conversa con Alfredo Vanini Benvenuto sobre la novela francesa contemporánea, un género renovado en los últimos años, que ha dado lugar a una producción literaria compleja y atractiva para los lectores. Chloé Thomas es además investigadora en la Universidad de París 8 y traductora literaria del alemán y el inglés al francés. Ha publicado la novela Nos lieux communs (Nuestros lugares comunes).
 

Se ofrecerá traducción consecutiva del francés al español

Con el apoyo del Instituo Francés y la Embajada de Francia

Alianza Francesa de Arequipa.

Hora: 12:00 - 13:00.

Luisa Valenzuela en conversación con Xavi Ayén

Valenzuela es una de las más conocidas e importantes escritoras argentinas contemporáneas. A causa de la dictadura militar que le impedía realizar tanto su trabajo periodístico como literario, se exilió en Estados Unidos. Allí permaneció diez años y ejerció como escritora en residencia en el Center for InterAmerican Relations y en las universidades de Nueva York y Columbia, donde dictó diversos seminarios y talleres de escritura. En 1989 volvió definitivamente a Buenos Aires, donde radica en la actualidad. Luisa Valenzuela es autora de más de 30 libros entre novelas, cuentos, microrrelatos y ensayos, con títulos como La travesía, El gato eficaz, Los heréticos y Hay que sonreír, que han sido traducidos y publicados en más de 17 países.

Teatro Municipal de Arequipa.

Hora: 16:00 - 17:00.

Ensayo político. Mirko Lauer y Alberto Vergara en conversación con Jorge Bedregal

Reflexionar sobre fenómenos políticos, de lo micro a lo global, desde la teoría política hasta hechos específicos vinculados con la realidad de un país. El periodista y escritor Mirko Lauer conversa con el politólogo Alberto Vergara sobre un género ensayístico cuya relevancia va más allá de la lectura casual al estar íntimamente ligado a los giros ideológicos y de pensamiento. Moderador por el historiador Jorge Bedregal la Vera.

Centro Cultural Peruano Norteamericano (Teatro).

Hora: 16:00 - 17:00.

Conversación a dos voces. Iván Thays y Guadalupe Nettel en conversación con Ignasi Duarte

El dramaturgo Ignasi Duarte interroga a Iván Thays y a Guadalupe Nettel mediante las preguntas que los escritores formularon a personajes de sus obras. Una conversación a dos voces en donde se entremezclan los imaginarios de ambos y mediante los cuales se construirá un único relato.
Un ejercicio de apropiacionismo literario cuya finalidad no es representar o adaptar un texto a escena, sino obtener un nuevo relato a partir de la literatura misma, de sus restos. Un planteamiento que revela la naturaleza del proyecto como un instrumento de creación en sí mismo.
Han participado en el proyecto más de cuarenta autores, entre los cuales figuran Claudio Magris, Horacio Castellanos Moya, Rocío Cerón, Valter Hugo Mãe, Victoria De Stefano, Alberto Laiseca, Ray Loriga…
Con apoyo de AECID

Auditorio del Colegio de Arquitectos de Arequipa.

Hora: 16:00 - 17:00.

El Imperio Otomano: relaciones con la hispanidad y la visión de los viajeros españoles y latinoamericanos. Conferencia de Necati Kutlu

El Imperio Otomano dominó durante casi siete siglos un inmenso territorio desde Centroeuropa hasta la península arábiga, desde el Cáucaso hasta el Norte de África. Veremos cómo se desarrolló el interés del Imperio Otomano hacia América justo después de la llegada de Colón; las relaciones sociales, económicas y oficiales del Imperio con Latinoamérica, y se mencionarán citas de importantes viajeros latinoamericanos a la Turquía imperial. Con Necati Kutlu (Turquía), director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Ankara.
Con el apoyo de la Embajada de Turquía

Universidad Nacional San Agustín (sala Mariano Melgar) .

Hora: 16:00 - 17:00.

Gala de Poesía.

La gala de poesía, el momento en el que nuestros poetas favoritos recitan en vivo su trabajo, regresa al Hay Arequipa con Carlos Arámbulo (Péru),Victoria Guerrero (Perú), Lee Maracle (Canadá), Erika Martínez (España), Cees Nooteboom (Holanda), Amir Or (Israel), Alonso Ruiz Rosas (Perú), José Carlos Yrigoyen (Perú) y Martín Zúñiga (Perú). Presentado por Liliet Heredero.

Casona Tristán del Pozo – Fundación BBVA Continental.

Hora: 16:00 - 17:00.